Prevod od "koji želi" do Češki


Kako koristiti "koji želi" u rečenicama:

Ako Frank može dokazati da je implozija više od bajke, èak i na najosnovnijoj razini, dat æu mu sav plutonij koji želi.
Kdyby Frank dokázal, že imploze je víc než jen pouhou fantazií, i na té nejzákladnější úrovni, tak mu dám to plutonium sám.
Izvinite, delujete mi kao par koji želi u Ameriku.
Promiňte, vypadáte jako pár, který míří do Ameriky.
Ne mogu da dam oproštaj èoveku koji želi da izvrši samoubistvo.
Nemohu dát rozhřešení někomu, kdo hodlá spáchat sebevraždu.
Roki Balboa, ovde je jedan èovek koji želi da razgovara sa tobom.
Rocky Balboo, někdo by si tu s vámi přál mluvit.
Za èoveka koji želi da stvori ozbiljan utisak, zadržavajuæi opuštenu varijantu, bilo da se nalazi na poslu, ili na povetarcu iznenadnog susreta.
Je to ideální oblečení pro muže, který chce být stále elegantní, ať už je venku, při výkonu služby nebo se musí zúčastnit náhodné schůzky.
Oèevidac, koji želi ostati anoniman kaže da su u taksiju bili jedan starac i djevojèica.
Problém je, že svědek, který neudal své jméno, viděl v taxíku staršího muže a malou holčičku.
Razumem, ali biæe teško naæi advokata, koji želi da rizikuje život.
Chápu ale bude obtížné sehnat právníka, který by chtěl riskovat život.
Šta fali èoveku koji želi malo ribljeg mesa?
Komu vadí člověk, co chce trochu čerstvýho masa?
Znam, ali imam jako dobar osjeæaj oko ovog tipa, koji želi krenuti ispoèetka...
Ne, já vím, ale mám z něj vážně dobrý pocit a vše, co chce, je začít znovu.
Misliš, nešto kao Božiji prst sa neba koji želi da te sjebe?
Myslíš, že ruka boží na tebe sahá a vodí tě za nos?
Želim da slijedite ovu dijetu i plan vježbi, koje je Carter razvio za one koji želi postati sportaši.
Pročtěte si Carterův stravovací a cvičební plán pro sportovce.
Da, on je samo èovek koji želi vratiti svog sina.
Jo, no, je to jen muž, který se pokouší zachránit svého syna.
Zašto onda imam utisak da je on jedini koji želi da bude ovde?
Loki je vězeň. - Tak proč mám pocit, že on je jediný tady, kdo tu chce být.
Ako te zanima, imam jednog koji želi da napravi tim.
Mám v přátelích chlápka, co říkal něco o vytvoření týmu.
To je èovek koji želi da postane ministar spoljnih poslova.
Je to muž, který se chce stát ministrem zahraničí.
Ja sam tip koji želi završiti ovu smiješan razgovor, kick off moje cipele, i imaju vrlo velik čašu vina.
Já jsem ten, co chce tenhle absurdní rozhovor odkopnout a dát si opravdu velkou sklenku vína.
Valjda znaš nekog bogataša koji želi ženu lepoticu?
Já? Copak neznáš nějakého boháče, co chce krásnou ženu?
Ti si taj koji želi da me održi živom.
Ty jsi jediný, kdo chce, abych zůstala naživu.
Neæu èekati nekog èoveka koji želi da umre.
Na co čekat na nějakýho člověka, co chce zhebnout.
Treba da budemo oprezni sa èovekom koji želi da se mrzi i prezire, zar ne?
A na takového muže bychom si měli dát pozor. Nemyslíte?
Dakle došao si u moju kuæu da mi prodaš ime èoveka koji želi da me ucmeka.
Dobře. Prodáváte mi jméno za 90 tisíc, které mě chce poslat k ledu. - Už je mi to jasné.
Ili ste totalni sociopata... koji želi biti uhvaæen, što ne iskljuèujem.
Buď jste sociopat, který touží po tom být dopaden, což nevylučuji,
Imam senatora s veoma dubokim džepom koji želi Kolsona.
Po Coulsonovi jde senátor, co nemá hluboko do kapsy.
Logično, to je onaj koji želi da Sara preživi.
Ten někdo logicky chce, aby Sarah Connorová přežila.
Uz ring sedi kandidat za tituli u poluteškoj kategoriji, Migel "Medžik" Eskobar, koji želi da boksuje sa pobednikom.
U ringu sedí uchazeč střední váhy Miguel "Magic" Escobar, který by chtěl bojovat proti dnešnímu vítězi.
Gledam u oči čoveku koji želi da pobegne.
Dívám se do očí muže, který chce utéct.
Je sam sredoveèan èovek koji želi da vas štiti do kraja vašeg života.
Jsem muž v středním věku, který je ochotný vás ochraňovat až do konce života.
Samo je podmukli crnja koji želi da posegnete za tim pištoljem.
Je to jen lstivej negr, co vás chce vyprovokovat ke střelbě!
Došao je lik sa posebnom knjigom koji želi da spasi svet s njom.
Mám tu jednu důležitou knihu. Rád bych s ní zachránil svět.
Predstavljao se kao obièan èovek koji želi pomoæi gradu.
Vypadal jako normální chlap, který chce pomoct tomuto městu.
Ali tamo je deo mene koji želi da nisi toliko rizikovao.
Ale část mě si přeje, abys tak neriskoval.
Mislim da je ovaj taj koji želi da mi pokloni.
Myslím, že mi chce dát tohle.
Govorio je da niko ne može da zatvori èoveka koji želi da bude slobodan.
Říkával mi, že nikdo nemůže uvěznit člověka, pokud chce být skutečně svobodný.
Vrlo jednostavno... franšiza pronaðe komad zemljišta koji želi... uzme u najam, obièno 20 godina... uzme graðevinski zajam... napravi objekat i krene sa radom.
To je docela snadné, franšízant si najde pozemek, který se mu zamlová, dostane na 20 let nájemní smlouvu, vezme náš stavební úvěr, postaví budovu a je to.
Ponekad bih se vratio kuæi s posla i odenuo svoju rock and roll majicu i otišao do krème, pušio travu i slušao norveški death metal poput nekog tinejdžera koji želi da sruši svoju školu.
Někdy jsem přišel z práce a převlíkl se do mýho rockenrolovýho trička, šel do baru, hulil trávu a poslouchal norskej death metal jako nějakej puberťák co se chce nechat vyrazit ze střední. Bylo to ubohý.
Zapravo imamo psihijatra koji želi da pomogne tipu.
Dokonce tu máme cvokaře, který se mu snaží pomoct.
I ako ste izvođač koji želi saradnju sa neodoljivim robotom ili ako imate robota kojem treba zastupnik u industriji zabave, javite se meni, agentu za robote.
a tak, jestli jste umělec, který by chtěl s spolupracovat s rozkošným robotem, nebo když máte robota, který potřebuje zábavně vystupovat, prosím, kontaktujte mě jako robotího agenta.
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
Představil se jako africký vyslanec, který chce do Států převést peníze pochybného původu a koupit si dům, jachtu či tryskáč.
Cas9 onda - volim da stvarima dajem ljudske karakteristike - Cas9 liči na nekog Pekmena koji želi da žvaće DNK, a RNK vodič je povodac koji ga drži van genoma dok ne pronađe tačno mesto gde se uklapa.
Ráda věci polidšťuju, takže Cas9 je něco jako Pac-Man, který chce kousnout do DNA, naváděcí RNA je vodítko držící Cas9 mimo genom dokud nenajde zcela shodné místo.
Čak i nastavnik koji želi da se usavršava nema oruđa da to i učini.
Ani učitel, který se chce zlepšovat, k tomu nemá dostatečné nástroje.
Zamislite veliku promenu koja znači: bilo koji posao koji želi da se nadmeće za ugovor sa vladom može videti šta se trenutno troši.
Zamyslete se nad obrovskou změnou, kterou to znamená. Kterýkoliv podnikatel, který se chce ucházet o vládní zakázku, může vidět, jak se momentálně peníze utrácejí.
Neka se raduju i vesele koji mi žele pravdu, i govore jednako: Velik Gospod, koji želi mira sluzi svom!
Ti pak, kteříž mi přejí mé spravedlnosti, ať plésají, a radují se, a ať říkají vždycky: Veleslaven budiž Hospodin, kterýž přeje pokoje služebníku svému.
Ja pisah crkvi; ali Diotref, koji želi da bude najstariji medju nama, ne prima nas.
Psal jsem sboru vašemu, ale Diotrefes, kterýž stojí o prvotnost mezi nimi, nepřijímá nás.
0.53470802307129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?